pianostudio: 2月 2017

2016春之聲鋼琴演奏會

指導教授：朱象泰

時間：2016 年 5 月 30 日

地點：中國文化大學曉峰音樂廳

演出同學由左至右為涂莎莎、陳家卉、張婉瑩、朱象泰教授、范軒、

鄭郁潔、洪日新

演出的話

這是一場春季期末鋼琴音樂，參加演出的都是文化大學音樂系的同學。洪日新同學去年通過本校五年一貫學制甄試，目前是大四的學生，同時也修習研究所一年級的課程。張婉瑩同學與鄭郁潔同學都是大三的學生，前者是馬來西亞的僑生，後者是台灣學生，他們兩位與大二的范軒同學從小未曾讀過音樂班，是從進入文化大學音樂系才開始她們的專業音樂學習之路。陳家卉是大一的同學。最特別的是涂莎莎同學，她是大陸甘肅蘭州師範學院音樂研究所二年級的學生，這學期來台灣做一學期的交換生，她將演奏這學期在台灣學習的成果。最後祝福各位同演出成功!

演出曲目

一、涂莎莎
          W.A.Mozart: Piano Concerto in A major, K. 414, Mov. I
          莫札特：A大調鋼琴協奏曲，作品414，第一樂章
                                                                       伴奏：陳碧真老師

二、陳家卉
W.A.Mozart: Piano Sonata in C major, K. 330
莫札特：C大調鋼琴奏鳴曲，作品330

三、范軒
(1) J.S.Bach: The Well-Tempered Clavier Vol. II, BWV875
巴赫：平均律第二冊，作品875

(2) F.Chopin: Ballade No.3 in A flat major, Op. 47
蕭邦：降A大調第三號敘事曲，作品47

四、鄭郁潔
(1) F.Chopin: Etude in A flat major, Op. 25, No.1
蕭邦：降A大調練習曲，作品25，第1號

(2) F.Chopin: Scherzo No.1 in B minor, Op. 20
蕭邦：B小調第一號詼諧曲，作品20

五、張婉瑩
(1) J.S.Bach: The Well-Tempered Clavier Vol. I, BWV858
巴赫：平均律第一冊，作品858

(2) F.Chopin: Impromptu No.2 in F sharp major, Op. 36
蕭邦：升F大調第二號即興曲，作品36

六、洪日新
L.V.Beethoven: Piano Sonata No.21 in C major, Op.53

貝多芬：C大調第二十一號鋼琴奏鳴曲，作品53

2016在法國 - 朱象泰與黃少亭四手聯彈音樂會

2016在法國舉行共兩場四手聯彈音樂會

〈1〉3月19日在巴黎保加利亞文化中心演出〈2〉3月23日在Mayenne音樂院音樂廳演出

音樂會的影響與效果

1. 推展及增加國人作品在國際上之能見度：

兩場四手聯彈音樂會均演奏台灣作曲家的作品如下:

(1).呂文慈教授的作品「南臺灣素描」包括《東港魚唱》、《水火同源》、《戀戀太麻里》三首樂曲，此三首樂曲均以二十一世紀現代音樂創作手法呈現，讓聽眾清楚了解到台灣現代音樂的創作風格與水平。

( 2 ).許雅民教授的作品「台灣風情組曲」包括《鑼聲若響》、《月夜愁》兩首樂曲，此兩首樂曲均以台灣民間音樂的曲調為題材，運用後浪漫時期創作手法呈現，讓聽眾對於台灣民間音樂留下深刻的印象。

2. 增進與法國音樂界之文化交流：

(1) .兩場音樂會均彈奏著名的法國四手聯彈作品，包括Georges Bizet的作品「Op. 22 Jeux d’Enfants」以及Claude Debussy的作品「Six Epigraphes Antiques」，以展現兩位鋼琴家留學法國的心得以及文化交流的誠意。

(2) .兩位鋼琴家留法期間曾師事巴黎師範學院Mari-Piere Soma教授學習雙鋼琴與聯彈，獲益良多。 Soma教授已於兩年前逝世，故以此兩場音樂會緬懷師恩。巴黎場的音樂會特別邀請Soma教授的丈夫Faller先生出席，Faller先生說這場音樂會對他來說是一個莫大的驚喜。

(3).兩位鋼琴家於2002年受法國音樂學者暨鋼琴家Yves-Alexandre Bardowski先生之邀組成Duo Enchante鋼琴二重奏(Piano duet)，連續製作兩張法國音樂CD專輯。Bardowski先生已於四年前辭世，兩位鋼琴家也以此兩場音樂會向Bardowski先生致敬。

3. 與保加利亞建立良好的藝文互動關係：

第一場音樂會是在巴黎的保加利亞文化中心演奏，由保加利亞鋼琴家

Lilia Boyadieva女士主辦，為了促進與保加利亞之音樂文化交流，在節目的

第一首樂曲特別安排彈奏保加利亞作曲家Borislava Taneva的作品「Cinderella」。作品旋律優美，活潑生動，深受聽眾的喜愛。

音樂會的實錄

1. 台灣駐法代表張銘忠大使夫婦出席巴黎場的音樂會，並於會中致詞介紹台灣的音樂文化現況。

2. 3月19日巴黎場的音樂會事先在保加利亞文化中心的展演文宣品中

介紹，當天觀眾踴躍，坐無虛席，多位巴黎音樂界人士出席，Paris

Music音樂雜誌之樂評亦出席。主辦人Lilia Boyadieva女士在會前特別介紹

此場音樂會之文化交流與緬懷恩師的意義。巴黎師範學院Michael Wladkowski教授於會後特別稱讚是一場極為優美的音樂會。Lilia

Boyadieva對呂文慈教授之現代作品讚許有加。音樂會最後應觀眾要求再

次彈奏保加利亞作曲家Borislava Taneva的作品「Cinderella」的最後一首《Final》做為Encore曲目。

3. 3月23日Mayenne場的音樂會被列入Mayenne鋼琴音樂節系列音樂會之一，由當地音樂院鋼琴系主任Philippe Vert教授主辦。此場音樂會為售票音樂會，因此主辦單位於音樂會前印製DM與系列音樂會節目簡介。音樂會當天的節目單對演奏家亦有清楚的介紹。音樂會在當地音樂院的Le Grand Nord音樂廳舉行，出席觀眾踴躍，演奏結束時觀眾高喊Bravo，並以節奏性掌聲要求Encore，因此再次演奏保加利亞作曲家Borislava Taneva的作品「Cinderella」的最後一首《Final》以及Georges Bizet的作品「Op. 22 Jeux d’Enfants」的最後一首《Le Bal》。Philippe Vert 教授對此場音樂會極為滿意，並給予高度的評價。音樂會後熱情的聽眾紛紛上台道賀並合影留念。

音樂會的感言

1.本次音樂會的曲目大多以旋律明顯、結構簡明之樂曲為主，盡量以學術性的角度詮釋樂曲，提高其藝術價值，得到了相當不錯的共鳴，並拉近與聽眾間的距離。

2.希望以後有機會在國外能盡量演奏國人作品，以期提升國人作品之國際地位。

3.感謝文化部提供經費贊助此次演出，對國人出國展演給予莫大的鼓勵，並藉此展演提升演奏家之演奏水準，以及豐富演奏家之展演經歷。